Gekommen um zu bleiben
Door: Liedeke
Blijf op de hoogte en volg Liedeke
23 Maart 2007 | Duitsland, Berlijn
De Duitse band Wir sind Helden timmert in Nederland aardig aan de weg. In augustus speelden ze al op Lowlands en over een paar weken staan ze op Pinkpop. En dat allemaal dankzij het WK voetbal. Studio Sport monteerde toen dagelijks de mooiste beelden van de dag achter elkaar en begeleidde dat met het nummer ‘Wenn es passiert’. Het haalde prompt de top 40, toch vrij uniek voor een Duitstalig liedje.
De band heeft echter meer nummers in zijn oeuvre. ‘Gekommen um zu bleiben’ bijvoorbeeld. Een liedje dat wel heel erg actueel is, want ik blijf voorlopig hier. Mijn stagecontract wordt verlengd tot eind juni. Uiterlijk half juli sta ik dan weer in Nederland op de stoep.
Misschien niet zo verrassend voor wie dit weblog al een tijdje volgt en mij daarbuiten ook nog wel eens spreekt. Should I stay or should I go now, weer een ander liedje (in Nederland ooit legendarisch vertaald als ‘Ben je geil of wil je een koekje?’), ik heb het me de laatste weken vaak afgevraagd. Want ik heb het goed naar mijn zin in Berlijn en in Nederland wachten 4 maanden zomervakantie. Dus het zou kunnen, blijven. Om nog wat langer te genieten van deze stad waar de zomer zo mooi kan zijn. Zelfs zonder WK voetbal.
Dus toen van de week bleek dat ik langer op mijn stageplek kon blijven, was de keuze opeens toch gauw gemaakt. Iets anders ging toen namelijk ook meespelen. Het gaat nu niet meer in de eerste plaats om een zomers Berlijn. Ik kan verder werken op mijn stageplek en zo nog wat meer werkervaring opdoen. Iets dat eigenlijk nog zwaarder weegt dan die Berlijnse zomer. Hoewel dat natuurlijk een heel groot bijkomend voordeel is.
Daarom blijf ik nog een tijdje hier. Half mei kom ik wel voor 2,5 week naar Nederland, want mijn Lourdes-reis blijft staan. Die reis wil ik in Nederland voorbereiden, maar het is dan zo langzamerhand ook de hoogste tijd om vrienden in Nederland weer te zien. Uiterlijk half juli kom ik dan definitief terug. Voor heel lang, want mijn reisplannen en –mogelijkheden zijn dan op. Vanaf september gaat het vizier op afstuderen, want daar wordt het zo langzamerhand ook wel een keer tijd voor.
De Helden hebben nog veel meer liedjes op hun repertoire. Vol aanklachten tegen de moderne wereld en onverwerkt verdriet door mislukte liefdes. Die songs laat ik maar even voor wat ze zijn voorlopig, Duitsland heeft al genoeg Weltschmerz. Gekommen um zu bleiben blijft voorlopig mijn nummer 1. Nu in Berlijn, straks in Nederland.
De band heeft echter meer nummers in zijn oeuvre. ‘Gekommen um zu bleiben’ bijvoorbeeld. Een liedje dat wel heel erg actueel is, want ik blijf voorlopig hier. Mijn stagecontract wordt verlengd tot eind juni. Uiterlijk half juli sta ik dan weer in Nederland op de stoep.
Misschien niet zo verrassend voor wie dit weblog al een tijdje volgt en mij daarbuiten ook nog wel eens spreekt. Should I stay or should I go now, weer een ander liedje (in Nederland ooit legendarisch vertaald als ‘Ben je geil of wil je een koekje?’), ik heb het me de laatste weken vaak afgevraagd. Want ik heb het goed naar mijn zin in Berlijn en in Nederland wachten 4 maanden zomervakantie. Dus het zou kunnen, blijven. Om nog wat langer te genieten van deze stad waar de zomer zo mooi kan zijn. Zelfs zonder WK voetbal.
Dus toen van de week bleek dat ik langer op mijn stageplek kon blijven, was de keuze opeens toch gauw gemaakt. Iets anders ging toen namelijk ook meespelen. Het gaat nu niet meer in de eerste plaats om een zomers Berlijn. Ik kan verder werken op mijn stageplek en zo nog wat meer werkervaring opdoen. Iets dat eigenlijk nog zwaarder weegt dan die Berlijnse zomer. Hoewel dat natuurlijk een heel groot bijkomend voordeel is.
Daarom blijf ik nog een tijdje hier. Half mei kom ik wel voor 2,5 week naar Nederland, want mijn Lourdes-reis blijft staan. Die reis wil ik in Nederland voorbereiden, maar het is dan zo langzamerhand ook de hoogste tijd om vrienden in Nederland weer te zien. Uiterlijk half juli kom ik dan definitief terug. Voor heel lang, want mijn reisplannen en –mogelijkheden zijn dan op. Vanaf september gaat het vizier op afstuderen, want daar wordt het zo langzamerhand ook wel een keer tijd voor.
De Helden hebben nog veel meer liedjes op hun repertoire. Vol aanklachten tegen de moderne wereld en onverwerkt verdriet door mislukte liefdes. Die songs laat ik maar even voor wat ze zijn voorlopig, Duitsland heeft al genoeg Weltschmerz. Gekommen um zu bleiben blijft voorlopig mijn nummer 1. Nu in Berlijn, straks in Nederland.
-
23 Maart 2007 - 13:16
Lous:
Lieve Thes, ik lees net je mailtje en tevens je berichtje op deze site. Wat geweldig voor je dat je nog een tijdje kunt blijven!!! En ook nog met een doel! Want inderdaad, een beetje vrijheid (en vakantie) is lekker, maar de NOS geeft wel wat meer invulling aan de week. Super zeg dat ze nog een tijdje gebruik willen maken van je schrijfkunsten!!!
Je keus zal, zoals ik eerder al begreep, niet heel makkelijk geweest zijn maar toch: es ist volbracht (zoals een passage uit de Johannes-pasion beschrijft...) Voor jou gelukkig in zeer positieve zin!
En in je huisje kun je ook nog langer blijven? Of moet je nog wat anders zoeken?
Ik ga eens kijken of er mogelijkheden zijn om je te bezoeken in Berlijn. misschien ergens in april? of mei?
Vanmiddag is er open dag op de akker, thema: circus. Circus Krone of Circus Renz zijn er niks bij ;-)
Zaterdag feest van karlijn in utrecht. We zullen er 1 op je drinken, oke?!
Nou, Thesje, ik wens je een heel fijn weekend en geniet maar van je gemaakte keuze!!!
Veel liefs, Marlous -
23 Maart 2007 - 14:16
Mirjam:
lieve Liedeke,
Net voordat ik de pc ga afsluiten omdat ik reisklaar ben voor mijn reis naar Amerika, las ik je bericht. Leuk voor je dat je langer kan blijven want je bent echt verknocht geraakt aan Berlijn is uit je nieuwsbrieven te lezen. Ik wens je een hele goede tijd in de voortzetting van je stage en al je andere activiteiten die je daar ook nog hebt. Veel lieve groetjes, Mirjam. -
23 Maart 2007 - 17:54
Karien En Guus:
Echt heel leuk voor je, Liedeke!!! Zoals ik ook al in mijn mailtje had geschreven, moet je lekker genieten van die extra weken in Berlijn. Dus als wij op de hoornseplas of in het noorderplantsoen liggen met een glas rose in het zonnetje, zullen we aan je denken!!!! Veel plezier! Kus -
24 Maart 2007 - 11:08
Dries:
Ha Liedeke,
Gekommen um zu bleiben, dat klinkt goed. We hadden ons zorgen moeten maken als je een ander nummer van Wir Sind Helden als uitgangspunt had gekozen, bijvoorbeeld: Ich weiß nicht weiter, ich weiß nicht wo wir sind!.. Von hier an Blind!
Als liefhebber van de Duitse muziek doet het mij dus zeer veel deugd, de link die je legt naar de muziek aus der Heimat. Ik kijk dan ook uit naar het volgende verslag op de site. De melancholie van Udo Jurgens in 'Griechischer Wein', wellicht kan dat nog eens een aanknopingspunt zijn...
Groeten aan Margriet!
groet,
Dries -
24 Maart 2007 - 20:41
Ruth:
Hey liedeke!
onwijs gaaf dat je nog wat langer blijft! lekker van genieten! en heel gaaf dat je dan bij de nos kan blijven!
geniet ervan!
liefs Ruth -
25 Maart 2007 - 16:36
Rosanne:
Ha Liedeke,
Super leuk voor je dat je nog kunt blijven bij de NOS en dus in Berlijn :-)
Geniet er lekker van. Ik ga snel weer een poging doen om je te bellen!
Liefs, Rosanne -
25 Maart 2007 - 20:03
Fetsje:
He Liedeke,
Ik begrijp je dilemma helemaal. Ik heb vorige week namelijk besloten nog drie of vier jaar in Antwerpen te blijven. En ga bij Joana studeren aan de Hogeschool voor vertaler/tolk om drie talen te leren: Engels, Spaans en .... Het is een goede beslissing in Berlijn te blijven. De scriptie en Groningen kunnen wel een paar maanden wachten! X -
25 Maart 2007 - 21:40
Nadia:
Ha die Liedeke!
Wat een tof nieuws weer! :) Echt leuk voor je, dat het allemaal zomaar kan :) Soms verlang ik terug naar Die Tijd, maar jij zit er weer middenin en die tijd blijkt ook nog eens rekbaar te zijn :) Geweldig :) Ik hoop dat je het nog heel erg leuk hebt gedurende de komende maanden!
Veel liefs,
Nadia -
27 Maart 2007 - 15:12
Karly:
Way to go Thesje! Ik kan maar 1 ding zeggen: GENIET, BLIJF GENIETEN! En hopelijk zien we elkaar ergens in mei nog eventjes voordat ik weer naar verre oorden vlieg! Dikke knuffel, Karlijn -
29 Maart 2007 - 12:21
Wietske:
Ben zoals je weet niet een al te beste berichtenplaatser, maar ik lees je log wel en deze blog vraagt om een reactie: wat tof! Geniet ervan de extra maanden! In Groningen mis je vrij weinig hoor, al is het hier momenteel ook goed vertoeven in 't zonnetje en op het terras bij de Pintelier! :D -
08 April 2007 - 20:42
Nadia:
Ha die Liedeke!
Zat plotseling aan je te denken op deze mooie napaasavond, dus ik ging even naar je site (zie je hoe debiele gedachtengang dit eigenlijk is? Vroeger, toen we nog geen internet hadden, had ik je gewoon even een *squillo* gegeven ;-)) en toen zag ik ineens de foto's van je werkplek! Erg leuk om te zien! :) Het is wel een beetje wat ik me erbij had voogesteld, maar in mijn gedachten was het alleen wat donkerder (/duisterder) in de kamer :)
Ik hoop dat alles goed met je gaat :)
Liefs!
Nadia -
19 April 2007 - 22:35
Amber:
Hey Liedeke!
Dat had ik niet gedacht, dat ik nog eeder dan jij terug in Grunn zou zijn!!! Zal ik me nog een tijdje alleen met oons Marcel moeten vermaken.... maar dat komt vast goed. De kroegen wachten met smart!!
Hier is alles goed, wij haasten ons nu door Colombia en straks door Venezuela en Brits Guyana om maar op tijd in Suriname te zijn. Helaas hebben wij geen tijd en geld om de reis te verlengen... maar ik wil ook heel graag weer naar huis hoor, vooral naar mn mannetje!
Veel plezier nog de komende tijd, ook met je Lourdesreis :) Wie weet kom ik je nog ergens tegen voordat je weer naar Berlijn vertrekt?? En succes met de liebe nu je weet hoe het zit daar ;)
Liefs Amber
PS geweldig om je stukjes te lezen, je schrijft echt leuk :D
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
